A classic, upbeat song is subverted to communicate a shocking statistic.